Там написано, согласно, английского
варианта: ««human questioning» и переводится как «человеческое вопрошание», но
переводчики Книги Велений почему-то
перевели его как «суетное
вопрошательство».
Опираясь на мнение Владык, хочу заметить, что нужно мужество,
чтобы признать ошибки и смелость, чтобы исправить их. Я говорю не только об
искажении текстов велений, но и об искажении имени самого Бога.
Я думаю, всем
понятно, что «Центр Единого» не тождественен словам «мое сердце», ибо в первом случае говорится о
той точке нашего сердца, которая расположена не в самом сердце, а в
восьмилепестковой чакре, которую называют сокровенной, или тайной обителью
сердца. Слова же «И в сердце моем» указывают на физическое сердце.
На протяжении
ученичества мне пришлось сталкиваться со всяким родом фанатизма, в том
числе он касался и произнесения имени Бога. Очень часто лидеры отдельных
учебных групп по невежеству пытаются превознести свое понимание Учения
над пониманием других, отсюда мы сталкиваемся с утверждениями, которые
сводятся к следующему «читайте материалы учений только в нашем переводе,
так как ….» после чего следует ряд причин, которые по сути все сводятся
к одному, что все остальные хуже.
Хотя
плотский ум студента, поддерживаемый и подстрекаемый массовым умом расы, может
интерпретировать действия учителя как «человеческие» или эксцентрично эго
ориентировано. Я могу заверить вас.Даже
если учитель в определенном пункте проявил человеческую черту, по Закону эта
вибрация не может и не будет передана студенту, поскольку, подобно
компьютерному действию электродов, энергии проводятся в тест души чела.
Это
был план Эль Мории и Дарджилингского Совета Великого Белого Братства,
работающего с Сен Жерменом и Великим Божественным Направителем, основателем Дома
Ракоци, создать в России духовную/материальную революцию, дополнение к
проявлению Христа через индивидуальную свободу, которую Сен Жермен спонсировал
в Соединенных Штатах Америки.
Давайте рассмотрим анатомию души. Давайте рассмотрим психологию падения
человека. Записи акаши показывают, что Игнатиуса Лайолу, после его смерти,
приветствовали ключевые (главные)
члены лжеиерархии, выдающие себя за Сыновей Света, поздравившие его с
достижениями - образования Общества Иисуса.
Все,
кто желает отдать свои жизни для того, чтобы истина могла жить: «Кто спасет
свою жизнь – потеряет ее, а тот , кто потеряет свою жизнь ради меня, спасет
свою душу
