1. 
Великий Циклопей,
Ты - Созерцатель Совершенства,
Над жизнью нашей возьми главенство,
Путь наш от всякой скверны очисть,
Храни для меня Непорочную жизнь.

Рефрен: 
Я ЕСМЬ, Я ЕСМЬ наблюдающий Все,
Едино прозревшее око мое;
Возвысь меня ныне, освободи,
Святым своим образом стать помоги.

2. 
Великий Циклопей,
Ты - Пастырь, видящий все,
Светом наполни мое существо,
Мысли и чувства мои обнови,
Божьих законов святость яви.

3. 
Великий Циклопей -
Древней Благодати ясное Око,
Создай сегодня образ Бога
На ткани моей окрепшей души,
От ядов избавь и цельным храни.

4. 
Великий Циклопей -
Царства Небесного стражник вечный,
Услышь и исполни мольбу сердечную:
Ныне Победу мою воструби,
Свет Истины чистой во мне утверди.

1.
Beloved Cyclopea
Thou Beholder of Perfection 
Release to us thy Divine Direction 
Clear our way from all debris 
Hold the Immaculate Thought for me.

Refrain:
I AM, I AM beholding All 
Mine eye is single as I call 
Raise me now and set me free
Thy holy image now to be.

2.
Beloved Cyclopea
Thou Enfolder All-Seeing 
Mold in Light my very being 
Purify my thought and feeling 
Hold secure God's Law appealing.

3.
Beloved Cyclopea
Radiant Eye of Ancient Grace 
By God's hand his Image trace 
On the fabric of my soul 
Erase all bane and keep me Whole.

4.
Beloved Cyclopea
Guard for aye the City Foursquare 
Hear and implement my prayer 
Trumpet my Vict'ry on the air 
Hold the purity of 
Truth so fair.

1. 
Бидавэд Сайклопиа,
Зау Бихолда(р) оф Пэфэкшн,
Рилиз ту ас зай Дивайн Дайрэкшн,
Клиа ауа вэй фром ол дэбри,
Холд зэ Имэкюлэт Сот фо(р) ми

Рефрен:
АЙ ЭМ, АЙ ЭM бихолдин Ол,
Майн ай из сингл эз Ай кол;
Рэйз ми нау энд сэт ми фри,
Зай холи имэдж нау ту би.

2. 
Билавэд Сайклопиа,
Зау Инфолда(р) Ол-Сиин,
Молд ин Лайт май вэри биин,
Пьюрифай май сот энд филин,
Холд Сикьюа Гад,з Лоо Эпилин.

3. 
Билавэд Сайклопиа,
Рэдиэнт Ай оф Эншент Грэйс,
Бай Гад,з хэнд хиз имэдж трэйс
Он зэ фэбрик оф май соул,
Ирэйз ол бэйн энд кип ми Хоул.

4. 
Билавэд Сайклопиа,
Гаад фо(р) эа зэ Сити Фоксквэа,
Хиа(р) энд имплимэнт май прэйа,
Трампэт май Виктори он зэ эа,
Холд зэ пьюрити оф Трус соу фэа.